1007 رقم الملف هو
لا يتواجد فرسان “هانوي“ داخل الشبكة وحسب
إنّهم يأثرون على العالم الحقيقيّ أيضًا
إنّهم أشخاص حقيقيّون
(يوساكو) وأنا لا نعرف متى سيُحدق بنا الخطر
لهذا تحسّبًا، أنا أكتب هذا التّقرير
تقرير كوساناغي
اندفع نحو الكون
بسرعة الضّوء
ابدأ التّحميل
افتح الباب المؤدّي إلى حلمك
شبكة فراينز لا نهاية لها
ثق بنفسك
شبكة فراينز مترابطة
تلك الدّائرة الّتي ترسم المستقبل
لننتهزها بأيدينا، أجل
!الولوج
!اندفع، أمسك عاصفة البيانات
اربط قلبك
بالرياح الآن
!امتطِ عاصفة البيانات المتسارعة
فز في السّباق الآن
وارتبط بالعالم
اصبو نحو أهداف أسمى دومًا
فلا توجد كلمة مستحيل
لا تفقد بصيص الأمل مهما كان ينتظرك
! امتطِ الرياح واعصف
!أوه، أجل
msrt-fansub.blogspot.com
قبل عشر سنوات مضت، اختطفَ أحدهم شقيقي الصّغير
كانت تُعرف بالحادثة الضائعة
كان (يوساكو) واحد من الأطفال الستة المختطفين أيضًا
تقرير كوساناغي
الحلقة 29
سُجنَ كلّ طفل بشكل منفصل
لم يكن هناك سوى جهاز واقع افتراضي في الغرفة
أظهر جهاز الواقع الافتراضي حلبة مبارزة
كان الأطفال مجبورين على التّبارز
!أنت خسرت
كانوا يأكلون، ينامون ويتبارزون فقط
يتكرّر هذا الأمر كلّ يوم
!أنت خسرت
كان كلّ شيء يعتمد على التّبارز
لا تتناول الطّعام إذا لم تفز بمبارزتك
...لكن، بعد ستة شهور
تستطيع العودة إلى ديارك
فقد بذلت قصارى جهدك
أُنقذَ الأطفال فجأة
لكنّ أخي أغلق قلبه مذ ذلك اليوم
لعلمنا أنّ هناك مجموعة هاكرز تُعرف ،بفرسان “هانوي“ كانت متورّطة
فقد تعاونا (يوساكو) وأنا
،لمعرفة حقيقة الحادثة الضائعة الواقعة قبل عشر سنوات
“سعينا خلف فرسان “هانوي
!(هاجم يا (لينك سلاير
!شق الشهاب
!وغد! لمَ تعيق طريق “هانوي“؟
!من أنت يا هذا؟
،“يا فرسان “هانوي أينما ارتحلتم، سأكون لكم بالمرصاد حتمًا
!أنا اسمي هو... (بلاي ميكر)
حينها، علمنا بوجود برنامج ذكاء اصطناعي يُدعى (إيغنس)
“الّذي كان يهرب من فرسان “هانوي “وشركة “سول“ للتّقنيات، مديرة شبكة “لينك فراينز
!وجدتك يا (إيغنس)
!عليّ إيجاد مهرب! أين؟! أين؟
انتهى الأمر
للتفوّق على فرسان “هانوي“، نصبنا فخًّا وأمسكنا ببرنامج الذكاء الاصطناعي
!تعال إليّ
وصلت أخيرًا، أنت ستكون منقذًا
هكذا التقينا بـ(آي)
ما تبحث عنه هنا
“أوقف هجومك في شبكة “لينك فراينز
!وإلاّ فأنا حاذفٌ إيّاه هنا والآن
!مهلاً! مهلاً
!هل تحتجز منقذك رهينة؟
حوّلت هذا البرنامج إلى برنامج مبارزة
عليك هزمي في مبارزة إذا أردت الحصول عليه
حسنًا
“سأريك ما يحصل لمن يعارض جماعة “هانوي
لكنّنا في ورطة
ذلك التّنين قويّ
لا أظنّكَ قادرًا على الفوز بمجموعتك
هذا كلام غير معقول منك
ستأخذك جماعة “هانوي“ إذا خسرت أنا
عليك أن تدعو أن أفوز على الأقل
برنامج الذّكاء الاصطناعي لا يدعو
سأجري حسابات لأجل الفوز
!السّايبرز“! تحرير بيانات المادّة“
!هذه الرّياح... أهذه مبارزة سرعة إذًا؟
!سوف تلتهمك عاصفة البيانات وتلقى نحبك
توجد وحوش داخل عاصفة البيانات هذه لم تُرَ من قبل
!تقول وحوش لم تُرَ من قبل؟
!(والآن، استعمل مهارتك (ولوج العاصفة
!هذه هي الطّريقة الوحيدة للخروج من هذا أحياءً
تسمح لك مهارة (ولوج العاصفة) بالوصول إلى ورقة في عاصفة البيانات نقطة أو أقل 1000 عشوائيًّا حينما تكون نقاط حياتك
!أمسك الرّياح يا (بلاي ميكر)
!الآن
!(ولوج العاصفة)
!استدعاء التّرابط
!اظهر يا وحش التّرابط الثلاثي، (مترجم الشيفرة)
!انطلق يا (مترجم الشيفرة)
!نهاية الشيفرة
!لا يحق لك أن تُسمّي نفسك مبارزًا
ما دامت شركة “سول“ للتّقنيات وفرسان ،هانوي“ يريدان برنامج الذّكاء الاصطناعي“
فلا بدّ أنّه يخفي سِرًّا ما
حاولنا تحليل بيانات (آي)
لكنّنا لم نعرف الكثير لأنّها كانت مُبرمجة بخوارزميّة مجهولة
،لكن، بفضل الفيديو الصّغير الّذي استطعنا تحليله
“حدّدنا هويّة قائد “هانوي
!من يكون هذا؟
!ما هذا؟
!أشعر بحضورك! (إيغنس)
!يا (كوساناغي)-سان! أطفئ الطّاقة
!أجل
!أوي، (يوساكو)
!ما الّذي حدث؟
لقد عبر للتّو
!هو؟
!الشخص الّذي في ذاكرة (آي)
هل اكتشفنا بطريقة ما؟
على ما يبدو
أوي، من كان ذاك الرّجل؟
أجبني
أعدت الصّوت
سأمزّق برنامجك أشلاءً إن لم تجبني
ستختفي بطبيعة الحال بفعل ذلك
فهمت، فهمت، سأخبرك
لكن كما قلت آنفًا، تضرّرت العديد من ذكرياتي
“أو بالأحرى، سرقها جماعة “هانوي
بقيت لديّ ذكريات قليلة
!من كان الشخص الّذي ظهر في اللقطات؟
(ريفولفر)
!من يكون بالضّبط؟
حضّر نفسك لما سوف تسمعه
!“إنّه قائد فرسان “هانوي
!قائد “هانوي“؟
كان ذلك لقائنا الأوّل مع (ريفولفر)
...(ريفولفر)
زعيم فرسان “هانوي“، (ريفولفر)
ظننت أنّنا من سنذهب ونقابله
لكنّ (ريفولفر) تحدّانا في مبارزة بشكل صادم
اترك (بلاي ميكر)
أنا خصم ذلك الرّجل
وضعنا فيروس حاسوب داخل شقيقتك (بلو إنجل)
!ماذا؟
سأسلّمك برنامج الإزالة إذا هزمني (بلاي ميكر) في مبارزة
(بلاي ميكر)
ما فعلته بك كان فظيعًا
...لكنّكَ من أجل شقيقتي، سوفـ
!ستقاتل من أجلي رُغمَ أنّه يجدر بك كرهي؟
أنا لا أبغضك
!“لا أبغض سوى... فرسان “هانوي
!ها نحن ذا! لتبدأ المبارزة الجحيميّة الآن
أستطيع سماع نبض القوّة المجهولة في الشبكة
أنت تنتظرينني كي أُمسكَ بك
!تعالي يا عاصفة البيانات
!أفعّل مهارتي
!يكمن النّفس الجديد في يدي
!(ولوج العاصفة)
هذه القوّة ممتازة
،اظهر يا وحش التّرابط الرُباعي !(التّنين المُفجّر الطوبولوجي)
!هذا سيّئ
لا يوجد سوى سبيل واحد كي نفوز
!(ولوج العاصفة)
مؤسف، لكنّي لن أسمح لك باستعمال تلك الورقة
!“التّداخل التّام“
لم تكن تسوية قتال (بلاي ميكر) و(ريفولفر) مُمكنةً عن طريق مبارزة سرعة
فانتقلا إلى الحلبة التالية، ألا وهي مبارزة أصليّة
!حسنًا، سأواصل هذه المبارزة وأُنهي أمرك
!ها أنا ذا يا (بلاي ميكر)
!عاصفتي الجديدة الّتي ستثقب العالم المُغلق
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الرّباعي !(تنّين فاريل لود)
!هذا وحشه الأقوى
اختفت وحوش “السّايبرز“ خاصّتك بفضل تأثير (سجن النّار)
!انطلق يا (تنّين فاريل لود)
!هاجم (بلاي ميكر) مباشرةً
!خذ هذا
!مدفع رعد فاريل
سأخسر حتمًا إن لم أتصرّف هذا الدّور
لكن، ماذا عساي أفعل؟
...هذا
!لم يختفِ نبض “السّايبرز“ الجديد من داخل مجموعتي
لا جدوى مهما فعلت
فوحوش “السّايبرز“ اختفت بالفعل
أنت مخطئ، فوحوش “السّايبرز“ ما زالت هنا
!أستطيع سماع دقّات قلوبها
!اظهر يا وحش التّرابط الرّباعي
!(تنّين جدار الحماية)
تدمّرَ (سجن النّار)
!أنا لن أخسر
!لديّ ثلاث أسباب لوجوب هزمي لك
السّبب الأوّل: سأهزمك لأكشف حقيقة ما حصل قبل عشر سنوات
!والسّبب الثاني: سأستعيد الوقت الّذي فقدته
!السّبب الثالث: سأنقذ صديقًا قد أنقذني مرّة
...قبل عشر سنوات، ثلاثة أشياء
أيعقل أنّكَ الشخص من الحادثة !الّتي وقعَت قبل عشر سنوات؟
!هذا صحيح، أنا مبعوث الانتقام
هنالك أمر وحيد ينبغي لي فعله
!سأسحق فرسان “هانوي“ سحقًا وأعرف حقيقة كلّ شيء
!هاجم يا (جدار الحماية)
!هجوم العاصفة
!لا يُدمّر (فاريل لود)، لكنّكَ تتلقّى ضررًا
!يا هذا، هل تحاول الهرب؟
سأفي بوعدي
...خذه
!برنامج الإزالة
!(بلاي ميكر)
لم تهب الرّياح من صوبي اليوم
لكنّ هذه المبارزة هي البداية فقط طالما أنّ برنامج الذكاء الاصطناعي ذاك في حوزتك
سوف نلتقي من جديد
لم يظهر (ريفولفر) مذ ذلك الوقت
وهذا يدبُ فيَّ القلق
!ماذا يفعل خِفيةً؟
حينَ يظهر ثانيةً، فقد يكون ذلك يومًا مصيريًا وحدث كبير يُؤثر على مصيرنا
لكن، لدينا حلفاء
!بعدها
!سأتحوّل إلى شرّير
!اسمي هو (دارك أونيزكا) الآن
رفعَ (غو أونيزكا) من إمكانيّاته بعد تغيير أسلوب قتاله
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الرّباعي !(غوكي - الغول السيّد)
!وحش ترابط رباعي؟
!هذه هي النّهاية
،أيّها (الغول السيّد)
!انطلق، هاجم (غوثيك لون)
كنت أصرخ من ظلام لا قعر له خلال تلك الحادثة
،أثناء شعوري أنّ حزن شديد، خوف ويأس سوف يسحقني
واصلت الصّراخ بما أوتيت من قوّة
صراخ محزن لا يسمعه أحد
يمر العديد ممّن تحوّلوا إلى متأثرين بظاهرة !أنزا“ بالألم نفسه“
!لن أغفر لك... أبدًا
تركت (بلو إنجل) ساحة المعركة ذات مرّة
لكنّها عادت بعد معرفتها بمعنى التّبارز الحقيقيّ
،اظهر يا وحش التّرابط الرّباعي !(تريك ستار - بيلا مادونا)
معركة، هاجمي (مومياء الظلام - الملقط الجراحي) !يا (تريك ستار - بيلا مادونا)
!الأمل المشرق
!هذه هي قوّة الإيمان
!لمَ فعّلت برنامج الإزالة؟
أنت غيّرت قلبي
علّكِ قاتلت لأجل نفسك، لكنّ ذلك قد يُغيّر من حولك
،إذا كنت تحملين آمال الآخرين فأنت تقاتلين لأجل الجميع
!لأجل الجميع؟
أظنّهم كانت لديهم نفس الأهداف وقاتلوا فرسان “هانوي“ معًا
هزموا فرسان “هانوي“ الثلاثة بالتّعاون معًا “حتّى لا يقع أحد آخر ضحيّة ظاهرة “أنزا
!اظهري! الدّائرة الّتي تقود درب المستقبل
!تمّ تصديق رؤوس الأسهم
!شرط الاستدعاء هو ثلاثة وحوش
أضع علامات ترابط باستعمال (رمزي الدودة الحركيّة) و(ساحر السّايبرز)
!توحيد الدّائرة
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثلاثي !(ناطق رمز القوّة)
!اخترقها
!ضربة إنهاء القوّة
لكنّي أعرف أنّ (ريفولفر) لن يتراجع
قد يكون العد التّنازلي لليوم المصيري قد بدأ بالفعل
!(بلاي ميكر)
...بسبب أفعالك، مستقبل البشريّة سوفـ
لكنّي أستطيع قول هذا مهما حصل
أنا أفكّر بكَ دومًا يا (جين)
أنت داخل قلبي دائمًا
إن قرأ أحد هذا التّقرير، فأخبر أخي بذلك أيّها القارئ
...(جين)
!من هناك؟
أنت يا (يوساكو)
!ما الأمر في هذا الوقت المتأخر؟
أشعر بقلق لسببٍ ما
ولهذا هو عاجز عن النّوم
!إنّ (يوساكو)-تشان رائع للغاية
اصمت
لكن، لأكون صادقًا، أنا أشعر بسوء أيضًا
إنّه الهدوء قبل العاصفة
أشعر أنّ (ريفولفر) سيقوم بحركته
إنّه يحمل مفتاح كلّ شيء
حان الوقت أخيرًا
“برج “هانوي
سأخاطر بمصير البشريّة في هذه اللّعبة
حياتي أشبه بزخرفة جدار رديئة
لكن، لم أشعر بالوحدة حين نظرت إلي
أنا مسرور أنّي حي، أنا كذلك فعلاً
أستطيع البوح بما أنا كنت عاجزًا عن قوله سابقًا
داخل الحزن الذي واصلت كبحه
كان هناك فتات من القوّة
ما من أحد يستطيع نزع نور مستقلبي
لا توجد سوى أسطر قليلة في تاريخ حياتي
النّاس الّذين أقابلهم وأوقات ندمي، إنّها أشبه بألماسات لازورية بالنّسبة لي
لطالما واجهت الوحدة
أنا واثق أنّنا نستطيع الضحك الآن وإلى الأبد
لننر الحياة برابطتنا الخفية
الحلقة القادمة
نهاية الدهر قريبة
سيعود العالم الحقيقيّ والخيالي إلى البداية بدءًا من اليوم
،سيسقط الكثير من الضحايا وسيكون الباقون المحظوظين عاجزون
ما من أماكن آمنة
لقد تغيّر مجرى الأمور
أشعر أنّ شيء على وشك الوقوع
:في الحلقة القادمة من يوغي أوه! فراينز الباب المؤدي للجحيم
!“ولوج شبكة “فراينز